“观后感”常见的英语表述有:“Impressions after Reading/Viewing” 、“Thoughts after Reading/Viewing” 、“Reflections after Reading/Viewing” 。
其中,“impression”意思是“印象、感想”;“thought”侧重于“想法、念头”;“reflection”指“思考、反映”。加上“after reading/viewing”表示“在阅读/观看之后”,从而清晰地传达出“观后感”的意思。
例如:I wrote my impressions after reading this novel.(我写了读完这本小说后的观后感。)