“笑对生活”常见的英语表达有：“Smile at life” 、“Face life with a smile” 。
“Smile at life”中，“smile”作动词，意思是“微笑”，“at”表示对象，“life”即“生活”，整体直译为“对生活微笑”。
例如：We should always smile at life no matter how difficult it is.（无论生活多么艰难，我们都应该总是笑对生活。）
“Face life with a smile”中，“face”作动词，有“面对”的意思，“with a smile”是“带着微笑”，连起来就是“带着微笑面对生活”。
例如：Let's face life with a smile and embrace every day.（让我们笑对生活，拥抱每一天。）
这两种表达都能够准确传达“笑对生活”的意思，可以根据具体语境和表达需要进行选择。
