“毕业手抄报”可以用“Graduation Handwritten Newspaper”或“Graduation Hand-drawn Newspaper”来表达。
以下是对这两种表达的解释:
“Graduation”意思是“毕业”,明确了手抄报的主题与毕业相关。“Handwritten”指“手写的”,强调是以手写的方式完成;“Hand-drawn”表示“手绘的”,突出是通过手工绘制的。“Newspaper”就是“报纸”的意思。
在英语中,对于手抄报这类特定的创作形式,通常会用“handwritten”或“hand-drawn”来描述其制作方式,再加上主题“graduation”和“newspaper”,组合起来能够清晰准确地表达“毕业手抄报”的含义。
例如:We are making a Graduation Handwritten Newspaper to record our school life.(我们正在制作一份毕业手抄报来记录我们的学校生活。)