“愉快的周末时光”常见的英文表述有：“A pleasant weekend time” 或者 “A delightful weekend time” 或者 “A enjoyable weekend time” 。
其中，“pleasant”意为“令人愉快的，舒适的”；“delightful”强调“使人感到非常快乐、愉悦的”；“enjoyable”侧重于“能带来乐趣、令人享受的”。
在实际使用中，“A pleasant weekend” 或者 “A delightful weekend” 或者 “A enjoyable weekend” 这种表述更为常见和简洁，意思也能够清晰地表达“愉快的周末”。
例如：“I had a pleasant weekend. ”（我度过了一个愉快的周末。） ；“We spent a delightful weekend together. ”（我们一起度过了一个愉快的周末。） ；“It was an enjoyable weekend. ”（这是一个愉快的周末。）
