“调整心态”常见的英文表述有：“adjust one's mindset” 、“adjust the mentality” 、“regulate one's state of mind” 。
以下是对这些表述的具体解释：
“adjust”有“调整、调节”的意思，“mindset”指“心态、思维模式”，所以“adjust one's mindset” 直接表达了“调整某人的心态”。
“mentality”也是“心态、心理状态”的意思，“adjust the mentality” 也是很常见且易懂的表达。
“regulate”有“控制、管理、调节”的含义，“state of mind”表示“心理状态、心态”，“regulate one's state of mind” 同样能够准确传达“调整心态”的意思。
例如：You need to adjust your mindset to face the challenges.（你需要调整心态去面对挑战。）
He is trying to regulate his state of mind. （他正试图调整自己的心态。）
