在文言文中，表达“阅读书”常见的表述有：“读书”“阅书”“观书” 。
“读书”是最为常见和直接的表述，如“读书破万卷，下笔如有神”，意思是读很多书，写作时就能够才思敏捷。
“阅书”也是一种表达，例如“每阅书，必有所得”，强调每次阅读书籍，都会有所收获。
“观书”也有阅读书籍之意，像“观书有感”，表示在阅读书籍时产生的感受和思考。
其中，“读”侧重于将书中内容念出声或用心领会；“阅”有查看、阅览之意；“观”更强调带着思考和观察去阅读。
这些词在不同的文言语境中，可能会有细微的差别，但总体上都能表达“阅读书”的意思。
