“绾堇浅浅思浮灯墨墨染”这句话看起来像是一句带有古风韵味的诗句或词句，它并不是一个成语或俗语，因此没有固定的解释。根据字面意思来理解：
绾（wǎn）：系，束缚。
堇（qīn）：一种植物，通常指紫色的花朵。
浅浅：轻微的样子，淡淡。
思：思考，思念。
浮：漂浮，不稳定的。
灯：灯光，这里可能比喻为智慧的启迪。
墨墨：指墨色，黑色的，这里可能比喻为深沉的思绪。
染：沾染，这里可能比喻为影响或浸染。
整体来看，这句话可能是在描述一种深沉、略带忧伤的思绪，如同被墨色染上，又带有淡淡的紫色（堇色）的花朵，轻轻地在思考中飘浮。具体的意思可能会根据上下文有所不同。如果这是出自某个特定的文学作品或诗歌，可能需要结合具体的上下文来解读。
