“中秋节”常见的英文表述有:“Mid-Autumn Festival” 或者 “Mid-Autumn Day” 。
“Mid-Autumn”表示“中秋”,“Festival”意思是“节日”,“Day”则有“日、天”的意思。
例如:We enjoy mooncakes on Mid-Autumn Festival.(我们在中秋节吃月饼。)
在国际交流和英语学习中,“Mid-Autumn Festival”是更常用和更正式的说法,能更准确地传达“中秋节”这个具有中国传统文化特色的节日概念。
这两种表述都被广泛接受和使用,具体使用哪种可以根据语境和表达需要来决定。