芒市是一个风景秀丽、文化丰富的城市，适合两个人约会的餐厅应该环境优雅、菜品精致，同时也能体现当地特色。以下是一些建议：
1. 芒市金孔雀酒店中餐厅 这家餐厅以傣族特色菜肴为主，环境优雅，服务周到，适合浪漫约会。
2. 傣味人家 这家餐厅主打傣族菜肴，菜品地道，价格适中，环境舒适，是体验芒市地方特色的好去处。
3. 傣家乐餐厅 这家餐厅同样以傣族菜肴为主，环境温馨，适合情侣约会。
4. 芒市老街美食街 这里汇集了各种特色小吃和餐厅，可以边走边吃，体验芒市的夜生活。
5. 绿孔雀餐厅 这家餐厅以傣族建筑风格为特色，菜品丰富，环境优美，适合情侣约会。
6. 傣乡园餐厅 这家餐厅以傣族文化为主题，提供傣族特色菜肴，环境优雅，适合情侣约会。
建议您根据个人口味和喜好选择合适的餐厅，祝您约会愉快！
