在中国，一级建造师和造价师等职业资格证书的注册通常是分开进行的。以下是一些基本的情况：
1. 一级建造师：一级建造师资格证书是建筑行业的高级职业资格证书，持有者可以在全国范围内担任项目经理等职务。一级建造师的注册是由各省的建设厅或住房和城乡建设厅负责的，每个省都有自己的注册流程。
2. 造价师：造价工程师资格证书是负责工程造价管理和控制的专业技术人员资格证书。造价师的注册通常由各省的建设厅或住房和城乡建设厅负责。
分开注册的情况：
同一人持有不同证书：一个人可以同时持有并注册一级建造师和造价师证书。但这两个证书的注册是分开的，需要在各自的注册机构进行注册。
注意事项：
注册条件：不同省份对一级建造师和造价师的注册条件可能有所不同，包括工作经验、继续教育等方面。
注册有效期：注册证书通常有一定的有效期，需要定期进行继续教育或重新注册。
跨省注册：一级建造师和造价师的注册通常是针对所在省份的，跨省注册可能会有额外的规定和程序。
建议您根据所在地的具体规定，咨询当地的建设厅或住房和城乡建设厅，以获取最准确和最新的信息。
