“我放弃这个梦想”常见的英语表述有：“I give up this dream.” 或者 “I abandon this dream.”
“give up”有“放弃；投降；认输；戒除”等意思，“give up sth.”表示“放弃某物”。例如：“Don't give up your hope easily.”（不要轻易放弃你的希望。）
“abandon”作动词，有“遗弃；放弃；中止”的意思，“abandon sth.”侧重于指因不得已而“舍弃、丢弃”。如：“The baby was abandoned by its mother.”（这个婴儿被母亲遗弃了。）
在“我放弃这个梦想”这个语境中，“give up”和“abandon”都能准确地表达“放弃”的意思，可以根据具体的使用场景和表达习惯来选择。
