凤凰于飞英文怎么写

“凤凰于飞”常见的英文表述有：“The phoenixes fly together” 或者 “Phoenixes flying in pairs” 。

“凤凰”常见的英文表述是“phoenix”，“于飞”可以理解为“一起飞”或“成对飞”，用“fly together”或者“flying in pairs”来表达。

在翻译具有文化内涵的词语时，需要结合其含义和语境选择合适的英文表述。“凤凰于飞”常用来比喻夫妻和谐美好，在特定的文学或语境中，可能会有更贴切、更富有诗意的翻译方式。但对于一般性的表述，上述两种翻译能够传达其基本意思。