“修理”常见的英语表达有：“repair”“fix”“mend” 。
“repair”
侧重于对破损、故障或损坏的东西进行修复、修补，使其恢复正常功能。例如：“The mechanic is repairing my car.”（这位机械师正在修理我的汽车。）“fix”
意思比较广泛，既可以表示修理、安装，也有处理、解决问题的意思。比如：“Can you fix the leaky faucet?”（你能修理漏水的水龙头吗？）“mend”
通常指修补、缝补较小的物品或破损的关系等。例如：“She mended the hole in her sock.”（她补好了袜子上的洞。）在具体使用时，可以根据语境和要表达的修理对象及程度来选择合适的词汇。希望这些解释能帮助您理解和正确使用“修理”的英语表达。
