“一天活力充沛”常见的英语表述有：“Be energetic throughout the day” 或者 “Have a vigorous day” 。
“energetic” 意思是“精力充沛的；充满活力的” ，“throughout” 表示“自始至终；贯穿” ，“Be energetic throughout the day” 直接表达了一整天都活力充沛。
例如：You should be energetic throughout the day to finish all the tasks.（你应该一天活力充沛以完成所有任务。）
“vigorous” 有“有力的；精力旺盛的”之意 ，“Have a vigorous day” 也能很好地传达一天活力充沛的意思。
比如：I hope you have a vigorous day and enjoy every moment.（我希望你一天活力充沛，享受每一刻。）
