幸运陪伴希望翻译英语怎么说

“幸运陪伴希望”可以翻译为“Luck accompanies hope” 或者 “Luck accompanies with hope” 。

在英语中，“accompany”有“陪伴；伴随；与......同时发生”的意思。“accompanied”是其过去式和过去分词形式。

例如：Love accompanied her throughout her life.（爱伴随了她一生。）

“with”有“和......一起；带有”的含义，“accompany with”也能表达“陪伴”的意思。

在翻译“幸运陪伴希望”这个短语时，“Luck”表示“幸运”，“accompanied”或“accompanied with”表示“陪伴”，“hope”表示“希望”，这样的翻译能够比较准确地传达出原句的意思。