“晚安。我会想你的。”常见的英文表述有:\Good night. I will miss you.\
以下是对这个翻译的解释:
“Good night.”是常见的表示“晚安”的英语短语,用于在晚上分别或睡前向他人道别。
“will”是一般将来时的助动词,表示将来会发生的动作。“miss”有“想念;思念”的意思。“I will miss you.”就是“我会想你的”。
这两个句子简洁明了地表达了“晚安。我会想你的。”的意思,符合英语的语言习惯和表达方式。
例如:当你和亲密的朋友或爱人分别时,就可以用“Good night. I will miss you.”来传达你的情感。