“春节的活动”常见的英文表述有:“Activities of the Spring Festival” 或者 “Events of the Spring Festival” 。
“activity” 意为“活动;行动;活跃”,“activities” 是其复数形式。例如:“There are many interesting activities during the holiday. (假期中有很多有趣的活动。)” 用“activities of the Spring Festival” 来表达“春节的活动”,强调活动的多样性和丰富性。
“event” 有“事件;大事;活动”的意思。“events of the Spring Festival” 这种表述更侧重于强调春节期间的重大或特定的活动。