“我怕鬼”常见的英文表述有:“I'm afraid of ghosts.” 或者 “I fear ghosts.”
其中,“be afraid of”是一个常用的短语,表示“害怕……”,例如:“She is afraid of snakes.”(她怕蛇。)
“fear”作动词时,也有“害怕,畏惧”的意思,例如:“He fears darkness.”(他怕黑。)
在表达“我怕鬼”这个意思时,“I'm afraid of ghosts.”这个表述更常用和自然一些,它直接清晰地传达了“害怕鬼”的意思。而“I fear ghosts.”相对来说在书面语或者较正式的语境中可能使用更多。
无论是哪种表述,都能够准确地表达“我怕鬼”这一含义,具体使用哪种可以根据语境和个人表达习惯来选择。