“以为素材”常见的英语表达有:“take as material” 、“regard as material” 、“consider as material” 。
例如:“The writer took this story as material for his new novel.”(这位作家把这个故事当作他新小说的素材。)
“Take as material
是一个常用的短语,其中 take 有“选取、采用”的意思,as 表示“作为”,material 则指“素材、材料”。“Regard as material” 里的 regard 有“把......看作、认为”的含义。
“Consider as material” 中的 consider 也有“认为、考虑”之意。
在具体使用时,可以根据语境和表达习惯选择合适的短语。 ”