“慈善施舍”常见的英语表述有：“Charitable almsgiving” 或者 “Charitable donation” 。
“Charitable almsgiving”
中，“charitable”意思是“慈善的；仁慈的；宽厚的”，“almsgiving”表示“施舍；救济”，合起来就是“慈善施舍”的意思。“Charitable donation”
里，“donation”常见释义为“捐赠；捐款；捐赠物”，与“charitable”组合在一起，强调这种捐赠是出于慈善目的，也能表达“慈善施舍”的含义。例如：“His act of charitable almsgiving has helped many people in need.”（他的慈善施舍行为帮助了许多有需要的人。） 、“The organization relies on charitable donations to carry out its projects.”（该组织依靠慈善捐赠来开展其项目。）
