“淡忘”常见的英文表述有：“fade from memory”、“forget gradually”、“be gradually forgotten” 。
“fade from memory”
中，“fade”有“褪色、逐渐消失”的意思，“fade from memory”形象地表达了记忆逐渐消退。例如：The pain will fade from memory over time.（随着时间的推移，痛苦会从记忆中淡去。）
“forget gradually”
，“forget”是“忘记”，“gradually”是“逐渐地”，直接表明逐渐忘记。比如：I will forget gradually those unhappy things.（我会逐渐淡忘那些不开心的事。）
“be gradually forgotten”
是被动形式，表示被逐渐遗忘。如：The past events will be gradually forgotten.（过去的事情将会被逐渐淡忘。）
