“对你何止喜欢”用法语可以表述为：\Je t'aime bien plus que simplement t'aimer.\
“Je t'aime”是“我爱你”的意思，“bien plus que”表示“远远超过；何止”，“simplement”意思是“仅仅，只是”。整句话通过这样的组合来表达“对你何止喜欢”的含义。
在法语中，表达情感的方式丰富多样，这个表述比较直接且准确地传达了“对你何止喜欢”所蕴含的强烈而又超出单纯喜欢的情感。 当然，语言的表达方式并非唯一，根据具体语境和表达习惯，可能还会有其他类似但稍有差异的表述方式。
