以下是关于“心累心烦”常见的英语表达:
“心累”常见的英语表述有:
1. “Mentally exhausted” ,意思是精神上疲惫不堪。
2. “Tired in heart” ,直接表示心很累。
“心烦”常见的英语表述有:
1. “Upset” ,侧重于心情的不安、烦乱。
2. “Annoyed” ,指因某事而感到恼怒、烦恼。
3. “Irritated” ,强调被激怒或烦躁。
例如:“我最近心累心烦。”可以用 “I've been mentally exhausted and annoyed recently.” 或者 “I'm tired in heart and upset these days.” 来表达。
在不同的语境中,可以选择最合适的词汇来准确传达“心累心烦”的意思。