“常常雾霾”常见的英语表述有:“Often haze” 或者 “Frequent haze” 。
“often”这个词表示“经常,常常”,例如:“I often go shopping on weekends.”(我周末常常去购物。)
“frequent”有“频繁的,经常的”的意思,比如:“Frequent rains are common in this season.”(这个季节频繁下雨很常见。)
“haze”意思是“雾霾,烟雾”,如:“The city was covered in a thick haze.”(城市被厚厚的雾霾所笼罩。)
所以,用“Often haze”或者“Frequent haze”来表达“常常雾霾”是比较准确和恰当的。