纽约被称为“水牛城”（Buffalo）的原因与该地区的自然地理和历史背景有关。
1. 地理特征：纽约州位于美国东北部，其北部靠近五大湖之一——伊利湖。伊利湖与纽约州交界处有一个城市，就是现在的“水牛城”。该城市位于伊利湖的东岸，湖中的水牛岛（Buffalo Island）因此得名。水牛在北美地区是重要的野生动物，而该地区靠近水牛的栖息地，因此以“水牛”命名。
2. 早期历史：在17世纪和18世纪，水牛是北美大陆上重要的野生动物资源。当地的易洛魁人（Iroquois）等原住民将水牛视为重要的食物来源。因此，当欧洲人来到这个地区时，他们可能会根据当地的动物特征来命名这个城市。
3. 城市扩张：19世纪，随着美国工业化和铁路的兴起，水牛城成为了重要的港口和工业中心。由于其地理位置和港口优势，吸引了大量移民和商船，城市迅速发展。尽管如此，水牛这个名称仍然保留了下来。
综上所述，纽约被称为“水牛城”主要是因为其地理位置靠近水牛栖息地，并且这个名称在早期历史中就已经存在。
