“我们失去靶子”常见的英文翻译有：“We lost the target.” 或者 “We have lost the target.”
“lost”是“lose”的过去式，“lose”有“丢失；失去；输掉”等意思。“target”常见释义为“靶子；目标”。
在这个句子中，使用“lost”表示过去发生的动作，即已经失去了靶子。“have lost”则是现在完成时，强调过去的动作对现在造成的影响或结果。具体使用哪种时态，要根据上下文和表达的需要来决定。
例如：We were shooting but we lost the target.（我们正在射击，但我们失去了靶子。） 或者 We have been looking for it, but we have lost the target.（我们一直在寻找它，但我们已经失去了靶子。）
