“祝福自己”常见的英语表述有:“Bless myself” 或者 “Wish myself well” 。
“Bless” 有“祝福;保佑”的意思,“Bless myself” 就是“祝福自己”。例如:I should bless myself for having such a good opportunity.(我应该祝福自己有这样一个好机会。)
“Wish” 作动词时有“希望;祝愿”的含义,“Wish myself well” 侧重于表达希望自己一切都好。比如:In the new year, I wish myself well in all aspects.(在新的一年里,我祝福自己各方面都好。)