“关于志愿者的手抄报”可以用“A Handwritten Newspaper About Volunteers ” 来表达。
以下是对这个翻译的解释:
- “手抄报”常见的英文表述有“handwritten newspaper”或“hand-copied newspaper” ,这里使用“handwritten newspaper”更常见和直接。
- “关于”可以用“about”或“concerning”等,“about”更加常用和简洁。
- “志愿者”对应的英文单词是“volunteers” ,使用复数形式表示泛指各类志愿者。