“吃生日面”可以用“Eat birthday noodles”或“Have birthday noodles”来表达。
以下是对这两个短语的分析:
“eat”意思是“吃、进食”,是一个比较常用且直接的动词。例如:“I eat an apple every day.”(我每天吃一个苹果。)所以“Eat birthday noodles”就是“吃生日面”的意思。
“have”有“吃、喝、拥有”等多种意思,在表示“吃”的含义时,使用范围较广泛,也比较口语化。比如:“Have some bread.”(吃点面包。)“Have birthday noodles”同样可以表达“吃生日面”。