“关闭阅览室”常见的英语表述有：“Close the reading room” 或者 “Shut down the reading room” 。
“close”和“shut down”的用法区别：
“close” 是一个比较常用且通用的表示“关闭”的动词，强调使某物不再开放或不再处于使用状态。例如：“close the door”（关门）、“close the shop”（关店）。
“shut down” 有“关闭、停业、停工”的意思，通常用于比较正式或较大规模的场所、设施等，语气相对更强。比如：“The factory was shut down.”（这家工厂关闭了。）
在“关闭阅览室”这个语境中，“close” 和 “shut down” 都是可行的表述，具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。
希望以上解释能帮助您理解和正确使用“关闭阅览室”的英语表述！
