“这有利于他的健康”常见的英语表述有:“This is beneficial to his health.” 或者 “This is good for his health.”
“beneficial”意为“有益的;有利的”,“be beneficial to”是一个常用的短语,表示“对......有益”。例如:Exercise is beneficial to our bodies.(锻炼对我们的身体有益。)
“good for”也是一个常用的表达“对......有好处;有利于”的短语。比如:Eating fruits is good for you.(吃水果对你有好处。)
在“这有利于他的健康”这个句子中,“这”用“this”来表示,“有利于”分别用“is beneficial to”或者“is good for”来表达,“他的健康”则是“his health”。