“假期时间表”用英语可以表述为“Holiday Schedule”或者“Vacation Schedule” 。
“Holiday”和“Vacation”的区别：
“Holiday”通常指法定节假日、公共假日或宗教节日等特定的休息日。例如：“Christmas holiday”（圣诞节假期）。
“Vacation”更侧重于指一段较长的休息时间，比如学校的寒暑假、职工的年假等。例如：“summer vacation”（暑假）。
“Schedule”意思是“时间表；计划表；进度表”，用于安排和列出活动、事件或任务的时间顺序。
所以，当想要表达“假期时间表”时，用“Holiday Schedule”或“Vacation Schedule”都能准确传达意思。
例如：“Please refer to the holiday schedule for the details of our activities.”（请参考假期时间表以了解我们活动的细节。） “I need to make a vacation schedule to plan my trip.”（我需要制定一份假期时间表来规划我的旅行。）
