在郑州办理出国证件所需的英文翻译件和公证函，通常可以在以下地方办理：
1. 郑州市公证处：郑州市公证处可以提供公证服务，包括公证文件翻译成英文。地址可能位于郑州市金水区或中原区等主要区域。
2. 郑州市外事办公室：郑州市外事办公室可能提供相关的咨询和服务，帮助您了解办理英文翻译件和公证函的具体流程。
3. 郑州市公安局出入境管理局：虽然出入境管理局主要负责办理护照和签证，但它们也可能提供或指导如何获取英文翻译件和公证函。
4. 专业翻译公司：在郑州有许多专业的翻译公司，它们可以提供文件翻译服务，并可能提供公证服务。
以下是一些可能的地址和联系方式，但请注意，具体地址和联系方式可能会变化，建议在前往之前先进行电话确认：
郑州市公证处：您可以查询当地政府网站或拨打当地政务服务热线获取具体地址和联系方式。
郑州市外事办公室：通常位于郑州市政府大楼附近，具体地址和电话可以通过郑州市政府官方网站查询。
郑州市公安局出入境管理局：通常位于郑州市金水区或中原区，具体地址和电话可以通过郑州市公安局官方网站查询。
专业翻译公司：可以通过网络搜索或询问朋友推荐来找到合适的翻译公司。
在办理过程中，请确保携带所有必要的文件和证明，并按照相关机构的要求进行操作。
