日语专业的学生在选择考研专业时，可以考虑以下几个方向：
1. 翻译学：结合日语专业的优势，深入研究翻译理论与实践，为将来从事翻译工作打下坚实基础。
2. 国际关系/外交学：学习国际政治、经济、文化等知识，了解中日关系，为从事外交、外事工作做准备。
3. 对外汉语教学：利用日语专业背景，同时学习汉语教学理论，未来可以从事汉语对外教学工作。
4. 文学：专注于日本文学研究，如日本古典文学、现代文学等，也可以选择比较文学，比较中日两国文学。
5. 日语语言文化：深入研究日语语言本身，以及日本的文化、历史、社会等。
6. 区域研究：专注于亚洲研究，特别是中日关系、东亚地区合作等。
7. 新闻传播学：结合日语专业，学习新闻采编、媒体传播等知识，为从事新闻媒体工作做准备。
8. 语言学：深入研究语言学理论，特别是日语语言学，为从事语言学研究或教学打下基础。
9. 国际贸易：结合日语和国际贸易知识，为从事国际商务活动做准备。
10. 法学：学习国际法、商法等，为从事法律工作打下基础。
选择考研专业时，建议你根据自己的兴趣、职业规划以及未来发展方向来综合考虑。同时，也可以咨询导师或学长学姐，了解各个专业的具体情况和就业前景。
