以下是“活泼是青春的特征”常见的英语表述:
Liveliness is the characteristic of youth.
“liveliness”意思是“活泼;活力;热闹”,“characteristic”表示“特征;特点”,“of”表示“……的”,“youth”指“青春;青年时期”。这个句子清晰地表达了“活泼是青春的特征”这一含义。
或者也可以说:
Being lively is a feature of youth.
“being lively”是“活泼的状态”,“feature”与“characteristic”意思相近,都有“特征;特点”的意思。
还可以表述为:
Liveliness characterizes youth.
“characterize”有“是……的特征;以……为特征”的意思,这种表述更加简洁直接。