“环保手抄报”可以用“Handwritten Newspaper on Environmental Protection ”或者“Environmental Protection Handwritten Newspaper”来表达。
以下是对这两种翻译的解释：
“Handwritten Newspaper on Environmental Protection” ：“handwritten”表示“手写的”，“newspaper”是“报纸”，“on”有“关于”的意思，“environmental protection”就是“环境保护”，整体意思就是“关于环境保护的手写报纸”。
“Environmental Protection Handwritten Newspaper” ：“environmental protection”在前表示“环境保护”这个主题，“handwritten newspaper”表示“手写报纸”，合起来就是“环境保护手写报纸”。
在实际使用中，这两种表述都是可以被理解和接受的。
