“当然了”用韩语表述常见的有:\????\ 、\????\ 、\???\ 。
“????”发音类似于“dang yeon ha ji”,语气较为直接肯定。
“????”发音类似于“mul lon i jyo”,相对更委婉、自然一些。
“???”发音类似于“dang yeon hae”,是比较简洁的表达方式。
例如:
- ?? ?? ? ?? ? ???? (这次的事情能做好吗?)
????. (当然了。)
- ? ??? ??? ? ???? (能理解这个问题吗?)
????. (当然了。)
在不同的语境中,可以根据想要表达的语气和情感来选择使用。