“感恩生活”常见的英语表述有:“Be grateful for life” 或者 “Be thankful for life” 。
“grateful” 这个词有“感激的;表示感谢的”意思,“be grateful for”是一个常用的短语,表示“对......心怀感激”,所以“be grateful for life”可以理解为“感恩生活”。
例如:We should always be grateful for life.(我们应该始终感恩生活。)
“thankful” 有“感谢的;感激的”之意,“be thankful for”也是“对......表示感谢”,“be thankful for life”同样能够表达“感恩生活”的含义。
比如:I am truly thankful for life and all its blessings.(我真的感恩生活以及它带来的所有福气。)
这两种表述在英语中都能够准确传达“感恩生活”的意思,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。