在中国，硕士研究生考上事业编制的教师岗位，是否需要退学取决于当地的具体政策和规定。以下是一些可能的情况：
1. 保留学籍：一些地方的教育部门和高校允许在职教师保留学籍，继续完成学业。这意味着你可以一边工作一边读书。
2. 休学：另一种可能的情况是，你可以申请休学，待工作稳定后再继续学业。
3. 退学：如果当地的政策要求，或者你所在的高校规定必须退学才能成为事业编制的教师，那么你可能需要按照这些规定操作。
以下是一些建议的步骤：
咨询当地教育局：了解当地关于在职教师继续深造的具体政策。
咨询所在高校：询问学校是否允许保留学籍或休学，以及相关的手续和流程。
咨询人事部门：了解事业编制教师的相关规定，以及是否需要退学。
考虑个人情况：根据个人职业规划和生活需求，权衡利弊，做出决定。
是否需要退学取决于你所在地区和高校的具体规定，建议你详细了解相关政策，并根据自己的实际情况做出决定。
