“爱好”常见的英语表达有：“hobby”、“interest”、“fancy” 。
“hobby”
这个词侧重于指个人业余爱好、消遣活动，例如：“My hobby is reading.”（我的爱好是阅读。）“interest”
更强调对某事物的关注、感兴趣，如：“Her main interests are music and painting.”（她主要的兴趣是音乐和绘画。）“fancy”
也有爱好、喜欢的意思，但相对较为口语化，比如：“I don't fancy going out tonight.”（我今晚不想出去。）在使用时，可以根据具体语境和表达需要来选择合适的词汇。比如，当想要表达某人长期从事的业余爱好时，“hobby”可能更合适；如果是描述对某个领域的一般性兴趣，“interest”更恰当；而“fancy”在一些日常口语交流中使用，更能体现轻松随意的语气。
