“彩虹在雨后出来”常见的英语表述有：“The rainbow comes out after the rain.”
以下是对这个句子的分析：
“rainbow”是“彩虹”的意思；“come out”是一个常用的短语，意思是“出来，出现”；“after”表示“在......之后”；“rain”是“雨”。
整个句子按照英语的语法和表达习惯，将“彩虹”作为主语，“出来”作为谓语，“在雨后”作为时间状语，清晰准确地表达了“彩虹在雨后出来”的意思。
例如：We can often see the rainbow comes out after the rain.（我们经常能看到彩虹在雨后出来。）
这种表述符合英语的语言逻辑和表达方式，能够被英语使用者理解和接受。
