以下是“爱护草坪人人有责”常见的英语表述：
It is everyone's responsibility to protect the lawn.
这种表述直截了当，“It is + 名词 + to do sth.”是常见的英语句型，表示“做某事是……”，“everyone's responsibility”表示“每个人的责任”，“protect the lawn”即“保护草坪”。
或者：Everyone is responsible for protecting the lawn.
“be responsible for”是“对……负责”的常用短语，此句清晰地表达了“每个人都对保护草坪负有责任”的意思。
还可以说：Protecting the lawn is everyone's duty.
“duty”有“职责、义务”的意思，强调保护草坪是每个人应尽的义务。
