“光板件”常见的英语表述有：“Plain plate part” 或者 “Bare plate component” 。
“Plain” 有“平的，朴素的，光的”意思，“plate” 表示“板，金属板”，“part” 意为“部件，零件”，组合起来 “Plain plate part” 能表达“光板件”的意思。
“Bare” 有“赤裸的，空的，光的”的含义，“component” 指“成分，组件”，“Bare plate component” 也可以理解为“光板件”。
在一些特定的行业或语境中，可能还会有其他更专业、准确的表述，但上述两个短语在一般情况下能够较为准确地传达“光板件”的含义。
