“问候生病”常见的英文表述有:“Greet someone who is ill” 或者 “Send greetings to the sick” 。
“greet” 有“问候、打招呼”的意思 ,“ill”表示“生病的、有病的” 。“send greetings” 则是“发送问候” 。
例如:I want to greet the person who is ill. (我想要问候生病的人。)
We should send greetings to the sick to show our concern. (我们应该向生病的人送去问候以表示我们的关心。)
在日常交流中,还可以更简洁地说:“Offer greetings to the sick” (向生病的人致以问候) 。
这些表述都能够传达“问候生病”的意思,具体使用哪种可以根据语境和表达习惯来选择。