“中午”常见的英文表达有:“noon” 、“midday” 。
“noon”
指的是中午 12 点,通常被视为一天的正中午时分。例如:“The sun is at its highest at noon.”(太阳在中午时处于最高点。)“midday”
意思是中午、正午,更侧重于强调一天当中的中间时段,不一定精确到 12 点整。例如:“We usually have lunch at midday.”(我们通常在中午吃午饭。)在使用时,可以根据具体语境来选择使用“noon” 还是“midday” 来表达“中午”的意思。