“初”字常见的英语表述有:“initial”“beginning”“first”“primary” 。
“initial”
通常指事物的起始、最初阶段,强调开始的状态,例如:“the initial stage”(初始阶段)。“beginning”
意思是“开始,开端”,更侧重于一个过程的起点,如:“at the beginning of the year”(在年初)。“first”
有“第一,最初”的意思,常用于表示顺序上的最先,比如:“the first day”(第一天)。“primary”
指“首要的,主要的;最初的”,例如:“primary school”(小学,这里的“primary”强调是最初阶段的学校教育)。具体使用哪个词,需要根据具体的语境和表达意图来决定。