“不带走”常见的英语表达有：“not take away” 、“not carry away” 、“not bring away” 。
以下是对这几种表达的解释：
“take away”有“拿走，带走”的意思，“not take away”就是“不带走”。例如：“You should not take away my book.”（你不应该带走我的书。）
“carry away”侧重于“运走，搬走”，“not carry away”表示“不运走，不搬走”。如：“The wind did not carry away the leaves.”（风没有把树叶吹走。）
“bring away”也有“带走”的意思，“not bring away”即“不带走”。比如：“He decided not to bring away the gift.”（他决定不带走这份礼物。）
具体使用哪个短语，可以根据具体的语境和想要表达的细微差别来选择。
