“安静”的反义词常见的英语表述有:“noisy” 、“loud” 、“unquiet” 。
“noisy” 侧重于指声音嘈杂、喧闹的,例如:“The street is very noisy.”(这条街非常喧闹。)
“loud” 主要指声音响亮、大声的,常用来形容音量高,比如:“The music is too loud.”(这音乐声音太大了。)
“unquiet” 意思是不安静的、不安宁的,如:“The mind of the patient was unquiet.”(病人的心情不安宁。)
在不同的语境中,选择合适的反义词来准确表达“安静”的相反意思。例如,在描述环境时,“noisy” 可能更常用;强调声音的大小,“loud” 更恰当;而形容人的内心或状态的不安静,“unquiet” 会更贴切。