“寒假”常见的英文表述有：“winter vacation” 或者 “winter holiday” 。
“winter vacation” ：“vacation” 有“假期，休假”的意思，“winter vacation” 侧重于指学校或工作单位在冬季安排的较长时间的休息。
例如：“I'm looking forward to the winter vacation. ”（我期待着寒假。）
“winter holiday” ：“holiday” 也有“假日，假期”的含义，“winter holiday” 同样可以表示冬季的假期。
比如：“We had a great time during the winter holiday. ”（我们在寒假期间过得很愉快。）
在实际使用中，这两个表达都很常见，可以根据具体语境和个人习惯来选择使用。
