“一切顺其自然就好”常见的英语表达有:“Just let it be. ” 、“Everything goes with the flow. ” 、“Just let everything take its course. ” 。
“Just let it be.” :“let it be”是一个常用的短语,意思是“顺其自然;随它去吧”。“Just”在这里起强调作用,加强“顺其自然”的语气。
“Everything goes with the flow.” :“goes with the flow”表示“随大流;顺其自然”,“everything”指“一切”。
“Just let everything take its course.” :“take its course”有“按常规发展;顺其自然”的意思,“let”表示“让”,“just”增强语气。
这些表达都能够传达“一切顺其自然就好”的意思,可以根据具体语境和表达习惯进行选择。